Отправлено: 26.05.21 06:23. Заголовок: Дурацкий остров Н.Носова

Сейчас любят к месту и не к месту приплетать книгу Хвольсон и вытаскивать на божий свет либо ее Незнайку (у которого нет там ничего, кроме имени), либо отождествлять Мурзилку с Незнайкой Носова (это чуть-чуть проще, если очень хочется) Но в книгах Носова есть и другие, более очевидные параллели.

15.11.15 18:35.

 Отправлено: 07.06.21 05:04. Заголовок: Например так любимая..

Например так любимая Пилюлькиным касторка. Не знаю (хотя и подозреваю) насколько часто детские врачи считали универсальным средством очистку внутренностей, но в литературе я надежно запомнил эпизод из Буратино. Там касторка обставлена весьма художественно (Ква - сторка)

 Отправлено: 07.06.21 05:04. Заголовок: Но если взять того ж..

Но если взять того же Буратино, точнее другого деревянного человечка, который ему предшествовал, то там найдется эпизод, где он отправляется в дурацкую страну, где можно свободно бездельничать, но в результате превратишься в осла. Отличная параллель с Дурацким островом Правда там перешло на баранов, а ослы, возможно, отправились во вторую книгу.

 Отправлено: 07.06.21 05:05. Заголовок: саль пишет: Отлична..

саль пишет:

цитата:

Отличная параллель с Дурацким островом

Да, мне это сходство тоже приходило на ум. Думаю, тут заимствование имело место стопроцентно.

 Отправлено: 23.06.21 10:48. Заголовок: саль пишет: Наприм..

саль пишет:

цитата:

Например так любимая Пилюлькиным касторка

Пилюлькин вообще ортодоксальный медик. Насчёт касторки ещё у Успенского упоминалось, что доктор Иванов (к которому обращались Шапокляк и цирковая мартышка Мария Францевна) был старомодный доктор, не признавал современных лекарств и назначал всегда касторку. Даже подумалось, почему Незнайка выскочил в окно, когда Пилюлькин погрозил ему градусником - тоже нибусь старомодным способом хотел его применить... Но это неприлично. Как, впрочем, и касторка - есть рассказ "Касторка" у Юрия Сотника, смешной, но малость скабрёзный.